Before setting up the integration, please confirm if you have the Windows Hello Pin set up.

To set Windows Hello Pin, Go to Settings > Accounts > Sign-in Options > Windows Hello Pin

Note: If this option is not accessible, contact your admin and follow the guide given bellow to enable the Windows Hello option for users.
Guide Link: WH Using GPO